Saltar al contenido

Caso de Estudio // 2026

Motor bilingüe de generación de prospectos para seguros

Una agencia independiente y bilingüe de seguros y servicios financieros en Central Texas quería crecer con anuncios de Google Search, pero operaba en uno de los rincones más regulados de la publicidad digital. Andes Development diseñó y puso en producción, en aproximadamente dos semanas, un motor completo de generación de prospectos: landing pages bilingües para PPC, formularios diseñados para información de salud regulada, un CRM con 15 flujos de trabajo automatizados y medición de conversiones sin compartir datos sensibles, con los datos sensibles fuera de la plataforma publicitaria y del CRM de marketing por diseño.

// El desafío

Los prospectos de seguros de vida y anualidades implican preguntas relacionadas con la salud y con cuentas financieras, y en el momento en que esa información llega al sistema equivocado se convierte en un problema de cumplimiento. Además, la agencia competía contra aseguradoras nacionales que invierten fuertemente en búsqueda pagada: cada clic tenía que convertir. Los retos clave fueron:

  • Publicidad en un sector regulado Las normas de privacidad de seguros de Texas exigen un consentimiento previo antes de divulgar información de salud, Google prohíbe recibir datos sensibles de salud y la TCPA regula cada llamada y mensaje de seguimiento.
  • Cumplimiento por arquitectura, no por descargo No se podía permitir que los datos sensibles se filtraran a la plataforma publicitaria ni a un CRM de marketing general; un descargo de responsabilidad no era suficiente.
  • Un sitio que no convertía El sitio de marketing en WordPress nunca se diseñó para tráfico pagado: navegación general, sin un camino de conversión dedicado, sin disciplina de captación de prospectos y sin forma de medir qué anuncios producían clientes calificados.
  • Un mercado verdaderamente bilingüe La agencia atiende a una amplia comunidad hispanohablante; cualquier propuesta solo en inglés (o con traducciones literales) dejaría fuera a la mitad del mercado.
  • Plazo crítico Una ventana de dos semanas para diseñar, construir y lanzar el embudo completo, desde el clic en el anuncio hasta el prospecto gestionado y medible.

// La solución tecnológica

Trabajando como socio integrado y no como un simple proveedor, Andes Development diseñó y entregó un único stack integrado en el que cada capa refuerza el límite de cumplimiento:

  • Landing pages estáticas para PPC Un sistema de landing pages bilingüe (seguro de vida y anualidades, en inglés y español) construido exclusivamente para tráfico pagado: navegación reducida, un solo objetivo de conversión por página y textos transcreados para cada idioma y audiencia. Construido en Astro con cero JavaScript por defecto, fuentes alojadas en el propio sitio e imágenes AVIF y WebP, y publicado en la cuenta de AWS de la agencia, sin backend que atacar ni mantener. Una CSP estricta limita el sitio a los servicios autorizados, y los datos estructurados, el hreflang, el sitemap y el archivo llms.txt lo preparan para buscadores y asistentes de IA.
  • Formularios para información de salud regulada Cada página integra un flujo de formulario seguro que funciona como filtro, no como espejo: las respuestas relacionadas con la salud y con cuentas financieras (estado general de salud, consumo de tabaco, origen de los fondos, fecha de nacimiento) permanecen resguardadas en la bóveda segura, y solo los campos no sensibles necesarios para ventas y marketing llegan al CRM. El consentimiento para las llamadas y los mensajes de seguimiento, que regula la TCPA, se captura en el origen, con el cumplimiento configurado junto con el cliente y su asesoría legal.
  • CRM modelado sobre el recorrido real del cliente Un pipeline único de 15 etapas (del prospecto nuevo a la póliza emitida) con campos personalizados, etiquetado y 15 flujos de trabajo automatizados activos: respuesta inmediata al prospecto, agendamiento y recordatorios de citas con calendario nativo, nutrición a largo plazo y asignación al asesor preferido de cada cliente, todo bilingüe y con la mensajería revisada y aprobada en cumplimiento.
  • Medición de conversiones sin vigilancia Sin Google Analytics, sin gestor de etiquetas y sin grabación de sesiones: el identificador de clic del anuncio se captura al enviar el formulario, acompaña al prospecto dentro del CRM y se reporta a Google como conversión offline solo cuando el prospecto está genuinamente calificado. Las conversiones mejoradas se dejaron deliberadamente desactivadas, para una atribución limpia y respetuosa de la privacidad.
  • Optimización con datos reales Con las primeras campañas en marcha, analizamos términos de búsqueda y comportamiento: el 85% de los clics llegaba desde el celular. Rediseñamos el hero móvil para que la acción de conversión aparezca en la primera pantalla y reemplazamos las imágenes principales por versiones nítidas para cada tamaño de pantalla.
  • Transferencia de conocimiento Un sitio de capacitación privado y documentado que guía al equipo por el pipeline etapa por etapa, convirtiendo un sistema sofisticado en algo que el personal domina y opera con autonomía.

// Resultados y logros destacados

En aproximadamente dos semanas, la agencia pasó de un sitio que no convertía tráfico pagado a un sistema de adquisición completo y medible, diseñado alrededor de sus requisitos regulatorios:

  • 2 semanas

    De cero a producción: landing pages bilingües, formularios seguros, CRM completo y medición de búsqueda pagada, diseñados, construidos y lanzados de extremo a extremo.
  • 15 flujos automatizados

    Un embudo automatizado (respuesta instantánea, citas, nutrición y asignación de asesores), listo para captar cada prospecto, con toda la mensajería de cara al cliente aprobada en cumplimiento.
  • Cero datos sensibles expuestos

    La información de salud y financiera nunca entra al CRM de marketing ni a la plataforma publicitaria: el flujo se diseñó para las exigencias de HIPAA, las normas de seguros de Texas y la TCPA, con el cumplimiento configurado junto con el cliente y su asesoría legal, con atribución limpia vía conversiones offline.

// Conclusión

El motor deja a la agencia con un embudo automatizado de extremo a extremo (del clic en Google Search, al formulario seguro bilingüe, al pipeline automatizado, hasta el reporte de conversiones calificadas de vuelta a Google) y con una base construida para escalar: nuevos productos, idiomas y geografías reutilizan el mismo diseño de manejo de datos, de modo que la próxima campaña requiere una fracción del esfuerzo. Andes Development volvió a demostrar que la velocidad y el cumplimiento no están reñidos: en dos semanas, una agencia independiente quedó equipada para competir con actores muchas veces más grandes.

Respuestas_Directas

Preguntas frecuentes

Sí, si el cumplimiento se resuelve en la arquitectura y no con un descargo de responsabilidad. Aquí los datos sensibles se mantienen fuera de la plataforma publicitaria y del CRM de marketing por diseño, que es lo que permite anunciar sin trasladar información de salud a terceros.

Que la plataforma publicitaria recibe la señal de que hubo una conversión sin recibir los datos que la identifican. La información sensible se queda en el sistema seguro y solo se comparte el evento, no la persona ni su condición.

Este se puso en producción en unas dos semanas, incluyendo landing pages bilingües para PPC, formularios seguros, un CRM con 15 flujos automatizados y la medición. El plazo depende sobre todo de cuánto tarde la validación legal del cliente, no del desarrollo.

Porque en Central Texas el prospecto hispanohablante y el angloparlante buscan con términos distintos y responden a mensajes distintos. Traducir una sola página desperdicia la mitad de la inversión publicitaria.

El patrón aplica a salud, seguros y servicios financieros, pero cada marco regulatorio tiene sus propios requisitos. Recomendamos validar el diseño con su asesor legal antes de implementar; nosotros construimos la arquitectura, la interpretación normativa la confirma su equipo de cumplimiento.

¿Listo para convertir su inversión en anuncios en clientes calificados?

SOLICITAR DIAGNÓSTICO TÉCNICO