Saltar al contenido

Una guía de voz de marca que la IA pueda seguir

[PUBLISHED_DATE] 2026.11.16
[READ_TIME] 7 MIN
[AUTHOR_ID] MARKETING OPS

Una guía que la IA pueda seguir es corta, concreta y escrita como reglas: tono, frases que nunca se usan, divulgaciones obligatorias, cómo se escriben los productos y ejemplos de lo que sí y lo que no. Se carga donde la IA trabaja, como las instrucciones de la organización, un proyecto o una habilidad en Claude, o una habilidad en Gemini, y no reemplaza la revisión de cumplimiento.

El manual de voz tradicional dice "cercanos, profesionales y confiables". Una persona lo interpreta; una herramienta de IA no tiene cómo.

¿Por qué el manual de voz tradicional no funciona con IA?

Porque está escrito con adjetivos. "Cercano" puede significar tutear al cliente o poner emojis. "Profesional" puede significar frases largas y frías. La IA necesita reglas que pueda aplicar y ejemplos que pueda imitar, y en una institución regulada necesita además saber qué no puede prometer nunca.

¿Qué debe incluir una guía de voz para IA?

Sección Qué dice Ejemplo
Tono en reglas Cómo se nota el tono en una frase "Responde la pregunta en la primera oración"
Registro por canal Usted o tú, según el canal y el público "Usted con clientes de banca empresarial; tú en redes sociales"
Palabras preferidas y prohibidas El vocabulario de la institución "Afiliado, no cliente" en una cooperativa
Promesas prohibidas Lo que nunca se afirma "Nunca 'aprobación garantizada', 'sin costo' si hay comisiones ni 'el mejor' sin respaldo"
Divulgaciones obligatorias Lo que toda pieza de cierto tipo debe llevar "Toda tasa va con plazo, requisitos y comisiones"
Productos Nombres oficiales y cómo se escriben El nombre exacto de cada tarjeta o cuenta
Ejemplos Una versión correcta y una incorrecta de piezas típicas Un anuncio de préstamo bien y mal escrito

Para las divulgaciones, la base en Honduras son las normas de transparencia de la Comisión Nacional de Bancos y Seguros (CNBS), reformadas por la Resolución GRD No.767/05-12-2022: publicidad clara, veraz y precisa, con condiciones y costos, y el enlace a Conoce y Compara en los medios de información. Lo explicamos en qué exige la CNBS en la publicidad de productos financieros.

¿Cómo se ve una regla bien escrita?

La diferencia entre una regla que la IA cumple y una que ignora suele ser la precisión:

Regla vaga Regla que la IA puede seguir
"Sé claro con las tasas" "Toda tasa va con su plazo, requisitos y comisiones en la misma pieza"
"No exageres" "No uses 'garantizado', 'inmediato', 'el mejor' ni 'sin costo' salvo que el área de producto lo confirme por escrito"
"Habla como la institución" "Usa usted. Frases de menos de 25 palabras. Ningún emoji en piezas de crédito"
"Incluye lo legal" "Toda página de campaña lleva el enlace a Conoce y Compara al final"

¿Dónde se carga la guía para que la IA la use?

En el lugar donde la gente trabaja con la IA, y siempre en una cuenta empresarial:

  • Claude Team y Enterprise. Tres capas que se complementan:
    • Las instrucciones de la organización aplican a todas las conversaciones de todos los usuarios, tienen hasta 3,000 caracteres y, si chocan con las instrucciones de una persona, mandan las de la organización. Ahí van las reglas que valen siempre.
    • Los proyectos tienen sus propias instrucciones y documentos de referencia. Ahí van las reglas de cada área.
    • Las habilidades (skills) son paquetes de instrucciones y recursos que Claude carga solo cuando la tarea lo requiere, como la guía para responder reclamos o las reglas de publicidad de un producto. Los propietarios pueden ponerlas a disposición de toda la organización. Requieren que la ejecución de código esté activada.
  • Gemini en Google Workspace. Google está reemplazando los Gems por habilidades (skills), que se están habilitando entre octubre y noviembre de 2026. Los Gems existentes se convierten en habilidades en borrador que alguien tiene que revisar y activar, y dejan de funcionar no antes del 1 de marzo de 2027. Si hoy tienes la guía en un Gem, planifica la migración. El administrador decide quién puede usar y compartir habilidades y Gems.
  • La versión oficial, en una sola fuente. En linkable.id, la guía de tono se guarda como texto en el Brand Vault, y Claude puede redactarla o corregirla con el conector, con cada cambio registrado. Ojo: un cambio de Claude en un valor del Brand Vault se aplica de inmediato donde se usa; si quieres control estricto, da a esos usuarios un rol sin permiso para editar el Brand Vault.

Una regla práctica: cuando la guía cambie, actualízala primero en la fuente oficial y después en cada herramienta. Si no, terminas con tres versiones distintas.

¿Cómo se prueba?

  1. Escribe diez solicitudes típicas de tu equipo: un anuncio de préstamo, una respuesta a un reclamo, un texto para redes.
  2. Revisa los resultados con marca y cumplimiento, contra la guía.
  3. Anota por qué se devuelve cada borrador y convierte cada motivo repetido en una regla.
  4. Revisa la guía cada trimestre, porque los productos, las normas y las herramientas cambian.

¿Qué no puede hacer una guía de voz?

No sabe qué tasa está vigente hoy, ni cuándo terminó una promoción, ni si un producto cambió. La guía controla cómo se dice; lo que se dice tiene que venir de una fuente actualizada. Por eso toda pieza para clientes sigue pasando por la revisión de cumplimiento, como explicamos en quién aprueba el contenido de marketing hecho con IA.

¿Cómo lo hacemos en Andes?

Nuestro propio contenido se escribe así: una guía de voz con reglas y ejemplos, IA para investigar y redactar, y personas del equipo que revisan y aprueban cada pieza. Implementamos Claude y somos partner registrado de Google Workspace, y podemos dejar tu guía cargada en tus herramientas y en una sola fuente. Para la base del gobierno de marca, lee por qué nadie sigue el manual de marca.

¿Tu guía de voz está escrita para personas o para la IA?

Si todavía son adjetivos en un PDF, la IA está adivinando tu tono. Conoce cómo funciona linkable.id y armemos una guía que tu equipo y tu IA puedan seguir.


Fuentes

  • Claude Help Center, Set organization instructions: https://support.claude.com/en/articles/14546867-set-organization-instructions
  • Claude Help Center, What are projects?: https://support.claude.com/en/articles/9517075-what-are-projects
  • Claude Help Center, What are skills?: https://support.claude.com/en/articles/12512176-what-are-skills
  • Google Workspace Admin Help, About the transition from Gems to skills: https://knowledge.workspace.google.com/admin/generative-ai/gemini-app/about-the-transition-to-skills
  • Google Workspace Admin Help, Turn Gem sharing on or off: https://support.google.com/a/answer/16460551
  • CNBS, Circular No.022/2022, Resolución GRD No.767/05-12-2022: https://circulares.cnbs.gob.hn/Archivo/Viewer/2515/1
Respuestas_Directas

Preguntas frecuentes

Reglas concretas en lugar de adjetivos: el tono en pocas reglas verificables, palabras preferidas y prohibidas, promesas que nunca se hacen, divulgaciones obligatorias, cómo se escriben los nombres de productos, el registro (usted o tú) por canal y ejemplos de lo que sí y lo que no.

Donde la IA trabaja. En Claude Team o Enterprise, las reglas de toda la institución van en las instrucciones de la organización, las de cada área en un proyecto y el contexto que solo se necesita en ciertas tareas en habilidades para toda la organización. En Gemini dentro de Google Workspace, en una habilidad, que reemplaza a los Gems. Y la versión oficial, en una sola fuente, como el Brand Vault de linkable.id.

No. La guía controla el tono y las frases, pero no sabe qué tasa está vigente hoy. Las tasas y condiciones tienen que venir de una fuente actualizada, y toda pieza para clientes sigue pasando por la revisión de cumplimiento antes de publicarse.

Recomendamos revisarla cada trimestre y cada vez que cambie un producto, una norma o un error se repita. Las mejores actualizaciones salen de los motivos por los que cumplimiento o marca devuelven borradores.

¿LISTO PARA EL SIGUIENTE DESPLIEGUE?

Iniciar Consulta Técnica